Cueca nedir? Şili'nin ulusal dansı

What the cueca is

Cueca, tek bir sabit rutin değil, bir müzik ve dans üslupları ailesidir. Şili formunda bir erkek ile bir kadın, her biri bir mendille çift olarak dans eder; birbirlerinin etrafında daireler, dönüşler ve yarım dönüşler çizerler. Partnerler bağımsız hareket eder ve el ele tutuşmazlar. Başka adlar altında, dansın versiyonları Kolombiya'dan Arjantin'e kadar görülür. Şili, onu 1979'da ulusal dans ilan etmiştir çünkü ülkenin en yaygın halk dansı ve tarihsel anlamı en derin olan dansıydı. 1989'dan beri 17 Eylül Ulusal Cueca Günü'dür.

Dans nasıl icra edilir

Adam kadını dans pistine davet eder ve kol kola yarım daire çizerek yürürler. Ardından mendillerini kaldırmış halde birbirlerine dönerler ve sekans başlar: ileri ve geri adımlarla ayrılan dört dönüş. Genellikle kadın ayaklarıyla yeri sıyırırken adam yeri sertçe ezer; dans hızlandıkça bu yere vurma hareketi baskın hale gelir. Tam bir cueca normalde, Şilililerin "pies" dediği ezginin üç turundan oluşur. Dansçılar adımlarında büyük bir özgürlüğe sahiptir, bu yüzden hiçbir çift onu tamamen aynı şekilde dans etmez.

• Mendil, havaya kaldırılıp boyunca sallanır
• İkili ayrı kalır ve bakışlarla ve hareketlerle flört eder
• Onun fırçalama adımları onun damgalama adımlarına karşı
• Dansına dairesel biçimini veren dönüşler

A rooster and a hen

Dansın genel yorumu, bir horoz ile bir tavuk arasındaki kur yapma hikâyesidir. Erkek heveslidir, zaman zaman hatta agresiftir. Kadın ise ele avuca sığmaz ve utangaçtır. Hiçbir zaman birbirlerine dokunmazlar, ama yüzleri ve hareketleriyle flört ederler. Dans çoğu zaman erkeğin bir dizinin üzerine çökmesi ve kadının ayağını onun kalkık dizine koymasıyla sona erer. Bu bir yorumdur, kural değil. Mendilin neden bu kadar önemli olduğunu da açıklar: mendil, dansın imza aksesuarıdır ve baştan sona her iki partner tarafından sallanır.

Müzik ve sözler

Cueca hem söylenir hem de dans edilir. Şarkının iki kıtası ve remate adı verilen kısa bir kapanış beyiti vardır; müzikte ise pie olarak bilinen bir bölüm tekrar eder. Orta Şili'de genellikle bir kadın gitar, akordeon ve vurmalı çalgılar eşliğinde şarkı söyler, dinleyiciler de el çırparak eşlik eder. Kuzeyde ise ses farklıdır: pan flütler ve bando takımları, hiç şarkı söylenmeden. Şarkıcı ve çalgıcı toplulukları da cueca'yı sırayla, bir çember içinde söyler; Şilililer buna rueda cuequera der.

cueca nereden geliyor

Kimse tek bir köken üzerinde hemfikir değil. Çoğu anlatım cueca'yı 1800'lerde Peru'da popüler olan zamacueca dansıyla ilişkilendirir ve İspanyol ile Arap-Endülüs kökenlerine işaret eder. Bazı yazarlar Afrika veya Mapuche kökenlerini savunmuştur. Cueca, 1824 itibarıyla Şili'de biliniyordu. Bir dönem Şili versiyonu Güney Amerika'nın başka yerlerinde la chilena olarak adlandırıldı ve Pasifik Savaşı'ndan sonra Peru kendi versiyonunu marinera olarak yeniden adlandırdı. Dansın kendisi 18. yüzyılın sonlarına dayanır ve Şilili denizciler ile maceracılar onu Meksika kıyılarına taşımış, orada da la chilena olarak anılmıştır.

Tek bir cueca değil, birkaç cueca

Şili'nin bölgesel cueca versiyonları vardır. Kuzey cueca'sı daha yavaştır; dini festivallerde ve karnavallarda panflüt ve nefesli çalgılarla çalınır, şarkı söylenmez. Chiloé'de genellikle bir erkek akordeon, gitar ve bas davul eşliğinde şarkı söyler; adımlar daha kısadır ve çift vuruşlu damgalama yapılır. Cueca chora olarak da adlandırılan cueca brava, kentsel versiyondur. 1950'lerin sonlarından itibaren şarkıları büyük şehirlerin yeraltı dünyasını konu almış, grupları akordeon, gitar, piyano ve pandero adı verilen bir kasnak davul kullanmıştır. Ziyaretçilerin folklor gösterilerinde en sık gördüğü versiyon, huaso kıyafetiyle sunulan merkez versiyondur.

Sonraki: Bali Hai gösterisinin dansları, kuzeyden güneye

Cueca sola: tek dansçıyla yapılan dans

Şili'de cueca aynı zamanda siyasi bir anlam taşır. 1978'de Violeta Zúñiga ve Gözaltına Alınanların ve Kaybolanların Aileleri Derneği'nin diğer üyeleri, askeri diktatörlüğe karşı barışçıl bir protesto olarak cueca sola'yı yarattı. Bir kadın, kayıp sevdiğinin fotoğrafını tutarak tek başına dans eder. 1988 plebisitinde "Hayır" cephesinin televizyon kampanyasında yer aldı ve Sting'in "They Dance Alone" şarkısına ilham verdi. Diktatörlük ise cueca'yı ulusal bir sembol olarak öne çıkardı; birçok Şilili'nin bu dansı bir halk geleneğinden fazlası olarak görmesinin nedenlerinden biri de budur.

When Chileans dance it

Eylül, cueca'nın ayıdır. Fiestas Patrias sırasında cueca akademileri dolar, öğrenmek için dans pistleri kurulur ve yetkililer geleneksel olarak kutlamaları bir cueca ile açar. Yarışmalar yıl boyunca sürer ve ulusal şampiyonalar her bölgeden bir çift gönderir. Dans, 20. yüzyıl boyunca zemin kaybetti ve esas olarak vatansever vesilelerle bağlantılı hale geldi, ancak yeni bir dansçı nesli onu geri getirdi. Eylül dışında, bir folklor gösterisindeki eğitimli bir topluluk, bir ziyaretçinin onu izlemesi için en güvenilir yoldur.

Bali Hai'de cueca izlemek

Bali Hai, Santiago'nun Las Condes semtinde, 1982'den beri açık olan ve canlı gösteri sunan bir restorandır. Kendi sitesi, cueca'nın her gösteride folklor programının bir parçası olduğunu, huaso kıyafetiyle dans edildiğini ve folklor programının Şili'nin en kuzeyinden güneydeki adalara uzandığını belirtir. Cueca, uzun bir gecenin içindeki bir danstır: gösteride ayrıca Rapa Nui ve Polinezya dansları, bir sunucu ve bir orkestra vardır ve restoran konukları sonunda dans etmeye davet eder. GetYourGuide rezervasyonuna akşam yemeği ile otelden alış ve bırakış dahildir.

Sonraki: Bali Hai menüsü ve nasıl rezervasyon yapılır

Kimler için uygun değil

Yalnızca bir cueca görmek istiyorsanız, akşam yemeği gösterisi uzun bir yol demektir: rezervasyon yaklaşık dört saat sürer ve cueca'nın etrafında akşam yemeği, Polinezya dansları ve bir orkestra vardır. Bunun yerine Eylül'de gelin ve Şilililerin Fiestas Patrias'ta cueca'yı kendilerinin dans ettiğini izleyebilirsiniz. Adımları öğrenmek istiyorsanız, bir gösteri size bunları öğretmez. Sondaki dans, sosyal danstır, ders değildir ve cueca sola bir anma dansıdır, eğlence değildir. Paket ayrıca yalnızca pazartesiden cumartesiye çalışır, bu yüzden pazar günü başka bir plana ihtiyacınız olacak.