什么是奎卡舞？智利的国民舞蹈

What the cueca is

奎卡舞是一组音乐风格与舞蹈的总称，并非一套固定的舞步。在智利形式中，男女成对而舞，各持一方手帕，围绕彼此划圆、转身、半转身。舞伴各自独立移动，并不牵手。以其他名称流传的同类舞蹈，从哥伦比亚到阿根廷都能见到。智利于1979年宣布其为国民舞蹈，因为它是该国流传最广、历史意涵最深的民间舞蹈。自1989年起，9月17日被定为“全国奎卡舞日”。

舞蹈如何进行

男士邀请女士步入舞池，两人挽着手臂走出半圆。随后他们面对面，举起手帕，舞序就此展开：四个旋转，之间穿插着前进与后退的步法。她通常以足尖轻扫地面，而他则踏出有力的节拍，随着舞蹈渐入高潮，踏步逐渐占据主导。一支完整的奎卡舞通常要跳三轮乐曲，智利人称之为“pies”。舞者在步法上拥有很大的自由，因此没有哪两对舞者的跳法完全相同。

• 手帕高举挥舞，贯穿始终
• 两人保持距离，以眼神与动作互传情意
• 她轻拂的脚步与他沉重的踏步相映
• 这些旋转动作赋予了这支舞蹈圆形的轨迹

一只公鸡和一只母鸡

通常对这支舞的解读，是公鸡与母鸡之间的一场求爱。男子热情洋溢，时而甚至带着几分强势；女子则若即若离、端庄含蓄。两人始终不曾触碰，却以神情与舞步彼此传情。舞蹈往往以男子单膝跪地、女子将脚轻踏于他抬起的膝上作结。这只是一种诠释，而非定规。它也道出了手帕为何如此重要：它是这支舞的标志性道具，自始至终由男女双方挥舞。

音乐与歌词

库埃卡既唱又跳。歌曲包含两段主歌和一段简短的收尾对句，称为“remate”，音乐则重复一个名为“pie”的段落。在智利中部，通常由一位女性演唱，配以吉他、手风琴和打击乐器，观众则加入拍手助兴。在北部，声音风格截然不同：排箫和铜管乐队，完全没有人声演唱。歌手和乐手组成的团体也会围成一圈轮流演唱库埃卡，智利人称之为“rueda cuequera”。

库埃卡舞的故乡

关于其起源，众说纷纭，莫衷一是。多数记载将库埃卡舞与约1800年在秘鲁流行的萨马库埃卡舞联系起来，并追溯其西班牙与阿拉伯-安达卢西亚渊源。亦有学者主张其根植于非洲或马普切文化。1824年，库埃卡舞已在智利广为流传。有一段时间，南美洲其他地区将智利版本称为"la chilena"；太平洋战争之后，秘鲁将本国版本更名为"marinera"。这种舞蹈本身可追溯至18世纪末，智利水手与冒险家将其带至墨西哥海岸，在那里同样被称为"la chilena"。

不止一种 cueca，而是好几种

智利各地有不同的版本。北部的库埃卡舞节奏较慢，在宗教节日和狂欢节上由排箫和铜管乐器演奏，且不伴歌唱。在奇洛埃，通常由一名男子演唱，伴奏乐器包括手风琴、吉他和低音鼓，舞步较短，并带有双脚踏步的动作。库埃卡布拉瓦舞，又称库埃卡乔拉舞，是城市版本。自20世纪50年代末起，其歌曲题材涉及大城市的底层社会，乐队使用手风琴、吉他、钢琴以及一种名为潘德罗的框鼓。游客在民俗表演中最常看到的版本是中部版本，舞者身着瓦索传统服饰。

接下来阅读： 巴厘海秀的舞蹈，从北到南

昆卡独舞：一个人的舞蹈

在智利，奎卡舞也承载着政治意义。1978年，维奥莱塔·苏尼加与其他被拘留失踪者家属协会成员共同创作了“孤独奎卡舞”，以此作为对军事独裁的和平抗议。一位女性独自起舞，手中举着失踪亲人的照片。这支舞曾出现在1988年公投中“反对”阵营的电视宣传活动中，并启发了斯汀创作歌曲《他们独自起舞》。而独裁政权则大力将奎卡舞推崇为国家象征，这也是许多智利人将这支舞视为超越民俗传统的原因之一。

When Chileans dance it

九月是奎卡舞的月份。在国庆节期间，奎卡舞培训班座无虚席，各地搭起舞池供人学习，官方也传统上以一支奎卡舞拉开庆祝活动的序幕。各类比赛贯穿全年，全国锦标赛则由每个大区派出一对舞者参赛。这门舞蹈在20世纪逐渐式微，主要与爱国节庆场合联系在一起，但新一代舞者让它重焕生机。九月之外，观看民俗表演中受过专业训练的舞团，是游客欣赏奎卡舞最可靠的方式。

在Bali Hai观赏奎卡舞

Bali Hai 是圣地亚哥拉斯孔德斯的一家餐厅，自1982年起营业，并配有现场演出。其官网介绍，昆卡舞是每场民俗表演的一部分，舞者身着牛仔传统服饰，民俗节目从智利最北端一路演绎到南方群岛。昆卡舞只是漫长夜晚中的一支舞：演出还包括拉帕努伊舞和波利尼西亚舞，配有主持人和管弦乐队，餐厅还邀请宾客在尾声一同起舞。通过 GetYourGuide 预订还可享晚餐及酒店接送服务。

接下来阅读： Bali Hai 菜单及预订方式

不适合哪些人

若你只想看一场奎卡舞，晚餐秀可就绕远路了：整个预订行程约四小时，包含晚餐、波利尼西亚舞蹈，以及一支围绕奎卡舞的管弦乐队。不如九月来，你就能在国庆节（Fiestas Patrias）看智利人亲自跳奎卡舞。若你想学舞步，表演可教不了你。结尾的舞蹈是社交舞，不是教学课；而独舞奎卡（cueca sola）是纪念之舞，并非娱乐表演。此外，该套餐仅周一至周六开放，所以周日你得另作安排。