什麼是 cueca？智利的國舞

What the cueca is

cueca 是一整個音樂風格與舞蹈的家族，而非一套固定的舞步。在智利的形式中，一男一女成對共舞，各持一條手帕，繞著彼此劃圈、轉身與半轉身。舞伴各自獨立移動，並不牽手。以其他名稱流傳的類似舞步，從哥倫比亞到阿根廷都可見其蹤跡。智利於 1979 年將其定為國舞，因為它是國內流傳最廣的民俗舞蹈，也承載最深厚的歷史意涵。自 1989 年起，9 月 17 日定為全國 cueca 日。

舞步如何進行

男士邀請女士步入舞池，兩人挽著手臂走出半圓形。接著他們面對面，舉起手帕，舞序就此展開：四段旋轉，之間穿插前進與後退的步伐。她通常以雙腳輕拂地面，而他則用力踏地，隨著舞步漸入高潮，踏地聲逐漸主導全場。一支完整的 cueca 通常要跳三輪曲調，智利人稱之為 pies。舞者在步伐上有很大的自由發揮空間，因此沒有哪兩對舞者的跳法完全相同。

• 手帕高舉揮舞，全程飄揚
• 兩人保持距離，以眼神與動作彼此調情
• 她輕拂的腳步，與他鏗鏘的步伐交錯
• 這些轉身動作，賦予了這支舞圓環般的形貌

一隻公雞和一隻母雞

這支舞蹈通常被解讀為公雞與母雞之間的求偶之舞。男方熱情洋溢，有時甚至帶點侵略性；女方則若即若離、嫻靜含蓄。兩人始終不曾觸碰彼此，卻透過神情與肢體動作眉目傳情。舞蹈往往在男方單膝跪地、女方將腳輕踏於他抬起之膝上時畫下句點。這是一種詮釋，而非鐵律。這也說明了手帕為何如此舉足輕重：它是這支舞的招牌道具，從頭到尾由男女雙方揮舞著。

音樂與文字

庫埃卡（cueca）既可吟唱，亦可起舞。歌曲包含兩段主歌，以及一段簡短的收尾對句，稱為「remate」，音樂則會重複一段名為「pie」的樂段。在智利中部，通常由女性演唱，搭配吉他、手風琴與打擊樂器，觀眾則加入拍手助興。在北部，聲音截然不同：排笛與銅管樂隊，完全沒有歌唱。歌唱與演奏團體也會輪流圍成一圈吟唱庫埃卡，智利人稱之為「rueda cuequera」。

cueca 的起源地

關於其起源，眾說紛紜，莫衷一是。多數記載將 cueca 追溯至約1800年在秘魯盛行的 zamacueca 舞蹈，並援引西班牙與阿拉伯-安達盧西亞淵源。部分作家則主張其根源來自非洲或馬普切族。cueca 於1824年已在智利廣為人知。有一段時期，智利版本在南美洲其他地區被稱為 la chilena；太平洋戰爭後，秘魯將其自身版本更名為 marinera。此舞蹈本身可追溯至18世紀末，智利水手與冒險家將其帶至墨西哥海岸，當地亦稱之為 la chilena。

不只一種 cueca，而是好幾種

智利各地有不同的 cueca 版本。北部的 cueca 節奏較慢，在宗教慶典與嘉年華中以排笛和銅管樂器演奏，且不唱歌。在 Chiloé，通常由一名男子演唱，搭配手風琴、吉他和低音鼓，舞步較短，並有加倍的重踏動作。cueca brava，也稱為 cueca chora，是都市版本。自 1950 年代末期起，其歌曲描寫大城市的黑社會，樂團使用手風琴、吉他、鋼琴，以及一種名為 pandero 的框鼓。遊客在民俗表演中最常看到的版本是中部版本，穿著 huaso 服裝。

繼續閱讀： Bali Hai 演出的舞蹈，由北到南

cueca sola：一人獨舞的 cueca

在智利，cueca 也承載著政治意涵。1978 年，Violeta Zúñiga 與失蹤被拘留者家屬協會的其他成員創作了 cueca sola，作為對軍事獨裁的和平抗議。一名女子獨自起舞，手持失蹤摯愛的照片。這支舞出現在 1988 年公投中「No」陣營的電視宣傳活動中，也啟發了 Sting 的歌曲《They Dance Alone》。獨裁政權則將 cueca 推崇為國家象徵，這也是許多智利人將這支舞視為不僅是民俗傳統的原因之一。

When Chileans dance it

九月是 cueca 的月份。在 Fiestas Patrias 期間，cueca 學院報名踴躍，各處架起供學習的舞池，當局傳統上以 cueca 揭開慶祝活動的序幕。比賽全年舉行，全國錦標賽由各區域派出一對舞者參賽。這支舞在 20 世紀逐漸式微，主要與愛國場合連結，但新一代舞者讓它重獲新生。九月之外，遊客最可靠的觀賞方式，是參加民俗表演中由專業團隊演出的場次。

在 Bali Hai 觀賞 cueca

Bali Hai 是位於 Santiago 拉斯孔德斯區的餐廳，附有現場表演，自 1982 年營業至今。其官方網站說明，cueca 是每場演出中民俗表演的一部分，以 huaso 服裝演出，且民俗節目涵蓋從智利最北端到南方群島的風情。cueca 只是漫長夜晚中的一支舞：表演還包括 Rapa Nui 與玻里尼西亞舞蹈、主持人與管弦樂團，餐廳並在尾聲邀請賓客一同起舞。GetYourGuide 的預訂方案另含晚餐與飯店接送。

繼續閱讀： Bali Hai 菜單與預訂方式

這個行程不適合誰

如果你只想看 cueca，晚餐秀可說是繞了一大圈：整個預訂約四小時，cueca 前後還有晚餐、玻里尼西亞舞蹈與管弦樂團。不如九月來，就能在 Fiestas Patrias 看到智利人親自跳 cueca。如果你想學舞步，表演不會教你。尾聲的跳舞是社交舞，不是教學課程，而 cueca sola 是紀念之舞，並非娛樂表演。此外，套裝行程僅週一至週六運行，週日你需要另作安排。